hola quiero contactar con amigos que les gust el football americano para intercambiar videos fotos y experiencias de este cachondisimo mundo del football americano

WTF? I'd vote if I knew for what the hell I'm voting! Please use either English or French so I can understand!

Google translates it this way:

hello I want to contact with friends who them gust football American to interchange videos photos and experiences of this cachondisimo world of football American

I'm sure someone who speaks Spanish can perhaps clarify it. The "poll" isn't even a question. The two choices are translated as "hello friends" and "from mexico."

[ April 01, 2004, 01:38 PM: Message edited by: Joe in Philly ]

Joe...I think I understand it better in the original text. Thanks for the attempt.

Maybe Senor El Gato can explain the "cachondisimo" part. wink

Thanks Joe -- that explains everything -- with that phrasing, I'm thinking our old friend bluebird has reappeared in his south-of-the-border incarnation: "hottouchdown."
There can be no other explanation!

[ April 04, 2004, 12:16 PM: Message edited by: DCBucky ]

Whatever.

I just want pix of the football players, especially the mature, beefy, hairy ones.

Got any?

Looked up cachondisimo. Means "very sexy" or "very hot".

I suspect hottouchdown clicked the wrong button attempting to start a thread rather than a poll and, maybe his English was not good enough to figure out how to go back and correct it.

hottouchdown, bienvenidos amigo. Puedes encontrar muchos fotos cachondisimos de jugadores de football americano en Scenes from the Games:NFL meat y tambien Scenes from the fottball off-season....

Puedes tocar las palabras en azul para llegar directamente. Tambien te escribi una carta.

Aproveche!

[ April 04, 2004, 03:42 PM: Message edited by: sportinlife ]

Why do I feel like I am at Taco bell? "Viva Gorditas!"