It's a serious injury -- he was hit in the eye by a shot from a teammate. The club doctor is confident that he'll regain full eyesight, however.
The article states that all players in the Swiss league are required to wear visors. So how did the puck hit his eye? The article is so sketchy that they don't even know which eye was hit, let alone whether his visor was on or off.