QUOTE(sportinlife @ Feb 15 2009, 08:15 AM)

If anyone can translate (dutch is it?) it would be greatly appreciated.
It does seem like the black guy, who is threatening to burst out of those boxer briefs - as he threatens to "drill" one of the two white guys getting massages - is joking about an "African myth".
Sorry to disappoint, but it's just general bullshit, quite possibly with some mistranslations from French to Dutch in the first place:
Thuram is really bonkers.
Don't say that. People will believe it.
You think that's funny?
He is crazy.
... don't laugh at such nonsense.
Pull yourself away. It's a myth about Africans.
Cut it out.
Hold him back.
Liza, the game starts during the national anthem.
If they don't care ... screw 'em.
Are you going to sing the national anthem?
Can we change the national anthem?
Stop your nonsense and think about football.
Did you hear him screw up the national anthem?
With his right hand on his heart.
The real Frenchman.
Tomorrow I'll do it again. I did it on purpose.
On the bus he said you guys were singing too loud.
He lays his hand on his chest.
Damn, it was my right hand.
They laughed at him on TV.
Really?
Were you on the (game show) "Zapping"?
I'm telling you, they did.