Tony Dungy's homophobia and leadership failures shine through in anti-Michael Sam comments