A gay, one-time college swimmer writes about how one beer years ago started her on a long road that finally led to ‘healing and accepting the parts of myself that I drowned in alcohol.’